Lembrai-vos, ó Misericordiosíssima Virgem Maria, que jamais se ouviu dizer fosse por vós desamparado, algum daqueles que têm recorrido à vossa proteção, implorado o vosso auxílio, e exorado o vosso valimento. Animado eu pois com igual confiança, a Vós, ó Virgem das virgens, ó minha Mãe, recorro; a Vós me acolho; e gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro aos vossos pés. Não queirais desprezar as minhas súplicas, ó Mãe do Verbo Encarnado, mas escutai-as favoravelmente e dignai-vos de atendê-Ias. Amen.
Ind. 3 anos; I. P. (339).
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.