Divino Jesus, Filho Encarnado de Deus, que para a nossa salvação vos dignastes nascer num estábulo, passar a Vossa vida na pobreza, nas angústias e miséria, e morrer pelo suplício da cruz, dizei a Vosso Pai Eterno, eu vo-lo conjuro, no momento da minha morte: Meu Pai, perdoai-lhe; dizei a Vossa Mãe querida: Eis vosso Filho; dizei a minha alma: Hoje estarás comigo no paraíso. Meu Deus, meu Deus, não me abandoneis nessa hora. Eu tenho sêde: sim, meu Deus, a minha alma tem sêde de Vós, que sois a fonte de águas vivas. A minha vida passa como a sombra; ainda um pouco
de tempo e tudo estará terminado! Por isto, meu adorável Salvador, é que ponho o meu espírito nas Vossas mãos para toda a eternidade. Jesus, meu Senhor, dignai-Vos de receber a minha alma. Amen.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.