Concedei-me, ó bom Jesus, a Vossa graça; em mim esteja, em mim opere, comigo more até o fim. Fazei que eu deseje e queira sempre o que é mais do Vosso agrado e amor. A Vossa vontade seja a minha, e minha seja sempre a Vossa, e com ela se conforme mui perfeitamente. Não tenha eu senão um querer e não querer convosco, e não possa querer ou não querer senão o que Vós mesmo quereis ou não quereis. Assim seja.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.