Rorate Caeli em Latim
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant justum.
Aperiátur terra,
et germinet Salvatórem.
1. Ne irascáris, Dómine, ultra measure,
et ne memíneris iniquitátis nostræ in ætérnum:
ecce, respíce, pópulus tuus omnes nos.
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant justum.
Aperiátur terra,
et germinet Salvatórem.
2. Civitátem sancti tui facta est desérta:
Sion desérta facta est:
Jerúsalem desoláta est.
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant justum.
Aperiátur terra,
et germinet Salvatórem.
3. Delícta nostra multiplicáta sunt coram te:
et peccáta nostra testimónium dicunt contra nos:
quia non est invéntus quisque qui invocáret te.
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant justum.
Aperiátur terra,
et germinet Salvatórem.
4. Abscondísti fáciem tuam a nobis,
et allisísti nos in mánu iniquitátis nostræ.
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant justum.
Aperiátur terra,
et germinet Salvatórem.
Rorate Caeli em Português
Destilai, ó céus, o orvalho do alto,
e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra
e germine o Salvador.
1. Não vos irriteis, Senhor, para sempre,
e não vos lembreis de nossas iniquidades para sempre:
eis que olhai, todos nós somos vosso povo.
Destilai, ó céus, o orvalho do alto,
e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra
e germine o Salvador.
2. A cidade de vosso santo ficou deserta,
Sião se tornou um deserto,
Jerusalém, uma solidão.
Destilai, ó céus, o orvalho do alto,
e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra
e germine o Salvador.
3. Nossas iniquidades se multiplicaram diante de vós,
e nossos pecados testificam contra nós:
não há ninguém que invoque o vosso nome.
Destilai, ó céus, o orvalho do alto,
e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra
e germine o Salvador.
4. Escondestes de nós o vosso rosto
e nos deixastes à mercê de nossa iniquidade.
Destilai, ó céus, o orvalho do alto,
e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra
e germine o Salvador.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
