Antífona à Santa Virgem Desde 2 de fevereiro até Quinta Feira Santa:
Ave Regina Caelórum em Latim
Ave Regina caelórum,
Ave Dómina Angelórum:
Salve radix, salve porta,
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude Virgo gloriósa,
Super omnes speciósa,
Vale, o valde decóra,
Et pro nobis Christum exóra.
℣. Dignáre me, laudáre te, Virgo sacráta.
℟. Da mihi virtútem contra hostes tuos.
Orémus.
Concéde, miséricors Deus, fragilitati nostraepraesídium: ut qui sanctae Dei Genitrícis memóriam agimus, intercessiónis ejus auxílio a nostris iniquitátibus resurgámus. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Ave Regina Caelórum em Vernáculo
Salve, Rainha dos céus!
Salve, Soberana dos anjos!
Salve, vergôntea bendita!
Salve, Porta sagrada!
Pela qual a luz entrou no mundo.
Virgem gloriosa, Sobre todas as criaturas elevada,
Pelo brilho de vossas prerrogativas,
Regozijai-vos, e pedi a Jesus Cristo por nós
℣. Permiti que eu vos louve, Virgem sagrada,
℟. Dai-me força contra os vossos inimigos.
Oremos
Deus misericordioso, dai à nossa fraqueza o vosso sustento, para que, em virtude da intercessão da santa Mãe de Deus, cuja memória celebramos, possamos ressurgir dos nossos pecados. Pelo mesmo Cristo Senhor nosso. Amen.
MAGNIFICAT – Devocionário para uso comum e particular dos fiéis no convento e no século – Pe João Batista Lehmann, 1942.
Última atualização do artigo em 17 de março de 2025 por Arsenal Católico
