Nunc Dimíttis (Latim – texto oficial)
Nunc dimíttis servum tuum, Dómine, * secúndum verbum tuum in pace:
Quia vidérunt óculi mei * salutáre tuum,
Quod parásti * ante fáciem ómnium populórum:
Lumen ad revelatiónem géntium, * et glóriam plebis tuæ Israël.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
Nunc dimíttis servum tuum… (repete-se opcionalmente o início).
Tradução em Português (oficial litúrgica)
Agora, Senhor, deixai o vosso servo partir em paz, * segundo a vossa palavra:
porque os meus olhos viram * a vossa salvação,
que preparastes * diante de todos os povos:
luz para iluminar as nações, * e glória de Israel, vosso povo.
Glória ao Pai, e ao Filho, * e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre, * e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
