Memento rerum Conditor (Latim completo com doxologia)
1. Memento, rerum Conditor,
nostri quod olim corporis,
sacratum Christi corpus est
gestare Virginis gremium.
2. Hic præsens testatur dies,
currens per annum tertium,
quo natus e Vírgine
mundum renouasti perditum.
3. Hunc astra, tellus, æquora,
Hunc omne quod in eis est,
auctorem adventus sui
clamant vocibus adsuis.
4. Nos quoque, qui sancto tuo
redempti sumus sanguine,
ob diem natalis tui
hymnum novum concinimus.
Doxologia final:
Jesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen.
Tradução em português
1. Lembra-te, ó Criador do mundo,
que um dia revestiste a carne,
o corpo de Cristo consagrado
formou-se no seio da Virgem.
2. Este dia que agora brilha,
no ciclo do terceiro ano,
recorda o nascimento virginal
que renovou o mundo perdido.
3. Os astros, a terra, os mares,
e tudo quanto neles existe,
proclamam com vozes próprias
a vinda de seu Criador.
4. Também nós, redimidos
pelo teu Sangue Sagrado,
celebramos com novo hino
o dia do teu nascimento.
Doxologia final:
A ti, Jesus, seja a glória,
nascido da Virgem Maria,
com o Pai e o Espírito Santo,
por todos os séculos. Amen.
Última atualização do artigo em 10 de maio de 2025 por Arsenal Católico
