Espírito Santo, divino paráclito, pai dos pobres, consolador dos aflitos, santificador das almas, eis-me aqui prostrado na Vossa presença; adoro-Vos com a mais profunda submissão, e repito mil vezes com os Serafins que estão diante do Vosso trono: “Santo! Santo! Santo!” Creio firmemente que sois eterno, da mesma substância do Pai e do Filho. Espero que, pela Vossa bondade, santificareis e salvareis a minha alma. Amo-Vos, ó Deus de amor; amo-Vos mais do que todas as coisas, com todos os meus afetos, porque sois a bondade infinita, única digna de todo o meu amor. Insensível às Vossas santas inspirações, quantas vezes, ai! tive a ingratidão de Vos ofender: peço-Vos mil vezes perdão e pesa-me sumamente Vos ter desagrado, ó Bem supremo! Ofereço-Vos o meu coração, frio como é, e Vos suplico façais nele entrar um raio da Vossa luz, uma centelha do Vosso amor, para derreter o gelo tão duro das minhas iniquidades. Vós, que enchestes de imensas graças a alma de Maria, e abrasastes com zelo santo os corações dos apóstolos, dignai-Vos também de abrasar no Vosso amor o meu coração. Vós sois um Espírito divino, fortificai-me contra os maus espíritos; sois Fogo, acendei em mim o fogo do Vosso amor; sois Luz, esclarecei-me fazendo que eu conheça as coisas eternas; sois uma Pomba, dai-me costumes puros; sois Sopro cheio de doçura, dissipai as tempestades que as paixões levantam em mim; sois uma Língua, ensinai-me a maneira de Vos louvar sem cessar; sois uma Nuvem, cobri-me com a sombra da Vossa proteção. Enfim, sois o Autor de todos os dons celestes: ah! eu Vos conjuro, vivificai-me pela Vossa graça; santificai-me pela Vossa caridade, governai-me pela Vossa sabedoria, adotai-me como filho pela Vossa bondade, e salvai-me pela Vossa infinita misericórdia, para que não cesse jamais de Vos bendizer, louvar e amar, primeiro na terra durante a minha vida, e depois no céu por toda a eternidade. Assim seja.
Oração Jaculatória. Vinde, ó Espírito Santo, enchei os corações dos Vossos fiéis, e acendei neles o fogo sagrado do Vosso amor.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.