Quanto maior prazer tive no pecado, tanto mais afligi o Coração de Jesus.
Adorável e amadíssimo Jesus meu, aos Vossos pés está aquele que tanto contristou o Vosso amável Coração. Ó céu! como pude encher com tamanha amargura esse Coração que tanto amor me tem e a nada se poupou para merecer que eu o ame! Mas consolai-Vos, ouso a dizer-Vos, ó meu Salvador; sabei que o meu coração, ferido do Vosso santo amor, experimenta agora vivo pesar das suas culpas, e, dele quisera morrer. Pudesse eu, ó meu Jesus, ter tanta dor dos meus pecados, quanta deles tivestes durante a Vossa vida! A Vós, Eterno Pai, ofereço a pena e o horror que Vosso divino Filho sentiu das minhas faltas, e Vos peço, pelos seus merecimentos, dai-me tal arrependimento dos pecados, que viva daqui em diante em estado de dor contínua, pensando no desprezo que fiz da Vossa amizade. E Vós, ó meu Jesus, dai-me no futuro tão grande horror do pecado, que evite ainda as faltas mais leves, por elas Vos desagradarem; Vós mereceis que nunca Vos ofendamos, pois sois digno de infinito amor. Detesto, ó amadíssimo Senhor meu, tudo o que Vos desagrada, e só a Vós quero amar e aquilo que amais. Dignai-Vos de me ajudar e fortificar; concedei-me a graça de Vos invocar sempre, repetindo sem cessar: Meu Jesus, dai-me o Vosso amor. E vós, ó Maria, a mais santa das virgens, obtende-me a graça de nunca deixar de vos dizer: Minha terna Mãe, fazei que eu ame a Jesus Cristo.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.