Ó Criador inefável, que dos tesouros de tua Sabedoria designaste três hierarquias de Anjos e as colocaste admirávelmente no mais alto dos Céus, e as partes deste mundo belamente dispuseste! Tu, direi eu, que és o princípio supereminente e a fonte verdadeira da luz e da Sabedoria: digna-Te infundir sobre as trevas da minha inteligência os fulgores da tua claridade, removendo assim as duplas trevas nas quais nasci, o pecado e a ignorância. Tu, que tornas expeditas as línguas das crianças, ensina a minha língua e nos meus lábios infunde a graça da tua benção. Dá-me, Senhor, a perspicácia no entender, a capacidade de reter, o modo e facilidade de aprender, a subtileza de interpretar, a graça abundante de bem falar; ensina-me o começo, dirige-me o adiantamento e completa-me o fim. Tu que és Deus e Homem verdadeiro, que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos. Amen.
Oração em Latim
Creátor ineffábilis, qui de thesáuris sapiéntiae tuae tres Angelórum hierarchías designásti, et eassuper caelum empyreum miro órdine collocásti, atque univérsi partes elegantíssime distribuísti: Tu, inquam, qui verus fons lúminis et sapiéntiae díceris ac superéminens princípium, infúndere dignéris super intelléctus mei ténebras tuae rádium claritátis, dúplices, in quibus natus sum, a me removens ténebras, peccátum scílicet et ignorántiam. Tu, qui linguas infántium facis disértas, línguas mean erúndias, atque in lábiis méis grátiam tuae benedictiónis infundas. Da mihi intelligéndi acúmen, retinéndi capacitátem, addiscéndi modum et facilitátem, interpretándi subtilitátem, loquéndi grátiam copiosam. Ingressum instruas, progréssum dírigas, egréssum cómpleas. Tu, qui es verus Deus et Homo, qui vivis et regnas in sáecula saecuórum. Amen.
Ind. 7 a. – E.I. 764
Manual do Seminarista Menor, 1955.
Última atualização do artigo em 16 de outubro de 2026 por Arsenal Católico
