Santo Afonso tomou uma parte desta oração em Santo Tomás
Concedei-me, ó meu Deus, a graça de conhecer a Vossa vontade e cumpri-la perfeitamente para a Vossa glória. Dai-me a força de não cair em falta, quer na prosperidade, enchendo-me de orgulho, quer na adversidade, deixando-me abater. Fazei que de nada me regozije ou aflija, senão do que a Vós me leva ou de Vós me afasta; não deseje agradar ou tema desagradar senão a Vós só; todos os bens me pareçam desprezíveis, Vossos dons me sejam caros pelo Vosso amor, e Vos ame sobre todas as coisas; ache insípida toda alegria sem Vós, e agradável toda a pena suportada por Vós, de modo que não queira nada fora de Vós. Fazei que eu dirija sempre para Vós todos os meus pensamentos e afetos. Senhor, fazei-me obediente sem réplica, pobre sem cobiça, casto sem mancha, paciente sem murmuração, humilde sem fingimento, alegre sem dissipação, timorato sem desconfiança, diligente sem pressa, prudente sem artifício. Disponde-me a fazer bem aos outros sem presunção, a adverti-los sem vaidade, a edificá-los pelo meu exemplo sem dissimulação. Dai-me um coração vigilante, que não se deixe separar de vós pelos vãos pensamentos; um coração elevado que não seja acessível a baixos sentimentos; um coração reto que não seja movido por más intenções; um coração firme nas tribulações, livre de apegos terrenos. Seja eu esclarecido para Vos conhecer, pronto a Vos procurar, hábil em Vos achar, perseverante em Vos agradar, fiel em Vos dar graças pelos Vossos benefícios. Concedei-me enfim a coragem de abraçar os sofrimentos em expiação dos meus pecados nesta vida, e a felicidade de Vos ver face a face, Vos possuir e amar eternamente na outra.
Ó Maria, minha Rainha, minha esperança e minha Mãe, eu vos amo e em vós confio. Conjuro-vos pelo amor que tendes a Jesus, pela alegria que sentistes, tornando-vos sua Mãe, e pela dor que experimentastes na sua Morte, alcançai-me do Senhor um vivo pesar e o perdão dos meus pecados, a perseverança no bem, o santo amor de Deus com uma perfeita conformidade à Sua vontade. Vós sois o refúgio dos pecadores, e por conseguinte o meu refúgio; recomendo-vos a minha alma e a minha salvação eterna. Recebei-me por servo, e, como tal, protegei-me sempre, e principalmente na hora da morte; a vós compete salvar-me pela vossa poderosa intercessão. Tal é a minha esperança. Assim seja.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
