Ad Gloriam Dei et Salutem Animarum
Arsenal
CAtólico
Graça antes da refeição - Franz Defregger - óleo sobre tela - 1875

Benedíctio Mensae – Oração em latim e português para antes e depois das refeições

Orações antes das refeições principais

℣. Benedícite.

℟. Benedícite.

Senhor, tende piedade de nós.

Jesus Cristo, tende piedade de nós.

Senhor, tende piedade de nós.

Pai nosso. Em silêncio:

℣. E não nos deixeis cair em tentação.

℟. Mas livrai-nos do mal.

Oremos

Abençoai-nos, Senhor, e a estes dons, que de Vossa liberalidade vamos receber. Por Cristo Nosso Senhor.

℟. Amen.

Jube, domne, benedícere

Antes do almoço

Faça-nos o Rei da glória eterna participantes da mesa celestial.

℟. Amen.

Antes do jantar

Conduza-nos o Rei da glória eterna à ceia da vida eterna.

℟. Amen.

Oração em Latim

℣. Benedícite.

℟. Benedícite.

Kyrie, eléison.

Christe, eleison.

Kyrie, eléison.

Pater noster. Secréto:

℣. Et ne nos indúcas in tentatiónem.

℟. Sed líbera nos a malo.

Orémus

Bénedic, Dómine, nos et haec tua dona, quae de tua largitáte sumus sumptúri. Per Christum Dóminum nostrum.

℟. Amen.

Jube, domne, benedícere

Ante prándium

Mensae caélestis partícipes fáciat nos Rex aetérnae glóriae.

℟. Amen.

Ante coenam

Ad coenam viatae aetérnae perdúcat nos Rex aetérnae glóriae.

℟. Amen.

Orações depois da refeições

Nós vos damos graças por todos os vossos benefícios, ó Deus onipotente, que viveis e reináis pelos séculos dos séculos.

℟. Amen.

℣. Seja bendito o nome do Senhor.

℟. Desde agora e para sempre.

Oremos

Dignai-vos, Senhor, por causa do vosso nome, conceder a vida eterna a todos os que nos fazem
bem.

℣. Bendigamos ao Senhor.

℟. Demos graças a Deus.

℣. As almas dos fiéis, pela misericórdia de Deus, descansem em paz.

℟. Amen.

Pai nosso. Em silêncio:

℣. Dê-nos Deus a sua paz.

℟. Amen.

Oração em Latim

Ágimus tibi grátias, omnípotens Deus, pro universis benefíciis tuis: Qui vivis et regnas in saécula saeculórum.

℟. Amen.

℣. Sit nomem Dómini benedíctum.

℟. Ex hoc nunc, et usque in saéculum.

Orémus

Retribúere dignáre, Dómine, ómnibus, nobis dona faciéntibus propter nomen tuum, vitam aetérnam.

℣. Benedicámus Dómino.

℟. Deo grátias.

℣. Fidélium ánimae per misericórdiam Dei requiéscant in pace.

℟. Amen.

Pater noster. Secréto.

℣. Deus det nobis suam pacem.

℟. Amen.

Manual do Seminarista Menor, 1955

Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico