Vede a Jesus menino que, obediente em tudo, oferece as suas mãozinhas, estende os seus pezinhos, e se deixa envolver em panos, para expiar o abuso que havemos feito da nossa liberdade. Nossas ligaduras devem ser uma firme resolução de ficarmos estreitados com Jesus pelos laços do amor.
Amadíssimo Menino, como temer os Vossos castigos, se Vos vejo envolto em panos, como que Vos privando Vós mesmo, digamos assim, do poder de levantar a mão para me punir? Deste modo me dais a entender que não tendes intenção de me castigar, se quero sacudir o jugo das minhas paixões e unir-me convosco. Sim, meu Jesus, quero livrar-me delas; arrependo-me do íntimo d’alma de me haver separado de Vós, abusando da liberdade que me doastes. Ofereceis-me outra liberdade mais bela, a qual deve livrar-me das cadeias do demônio e pôr-me no número dos filhos de Deus. Prisioneiro Vos fizestes nestas humildes mantilhas por meu amor; eu também quero ser prisioneiro do Vosso grande amor. Ó felizes cadeias, formosos laços de salvação, que unis os coraçôes com Deus, enlaçai também o meu pobre coração; atai-o tão fortemente, que nunca mais seja possível separar-se do amor deste bem supremo. Amo-Vos, meu Jesus, a Vós me uno, dou-Vos todo o meu coração, toda a minha vontade. Decidido, resolvido estou a não mais Vos deixar, ó amadíssimo Senhor meu. Ó Maria, que outrora enfaixastes nas mantilhas a vosso Filho inocente, ah! a Ele ligai-me, pobre pecador, para que não me afaste mais dos seus pés; viva e morra eu unido sempre a Jesus, para ter a felicidade de entrar um dia na pátria feliz, onde não poderei mais separar-me do seu santo amor.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico