Ó Maria, entrego-me inteiramente a vós; aceitai-me como vosso servo e conservai-me.
Nunca, ó Maria, cesse o meu coração de vos amar, nem a minha língua de vos louvar!
Em nome do vosso amor a Jesus, ó minha Soberana, dai-me auxílio para que o ame.
Ó Mãe de Jesus, concedei-me a graça de antes morrer do que perder a graça de Deus.
Ó Maria, Mãe de Deus e minha Mãe, eu vos venero e quisera ver-vos venerada de todos os corações dum modo digno da vossa grandeza.
Ó minha Rainha e Mãe, tomara eu alcançar, à custa de todo o meu sangue, que todas as nações da terra vos honrem e amem como o mereceis.
Ó Maria, mui bela e amável sois vós, que soubestes ganhar o coração de Deus! ah! tomai também o meu pobre coração e tornai-o santo.
Ó Maria, consolai-me sempre, mas principalmente na hora da minha morte. Recebei então a minha alma, e dignai-vos de apresentá-la a vosso divino Filho, que me há de julgar.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico