Se estamos aflitos, invoquemos a Jesus, e Ele nos consolará; se somos tentados, invoquemos a Jesus, e Ele nos dará a força de resistirmos a todos os nossos inimigos; se, enfim, temos sequidão de espírito e frieza no amor divino, invoquemos a Jesus, e Ele nos abrasará. Felizes das almas que trouxerem sempre na boca este Nome tão santo e amável!
Oração
Ó meu Jesus, pois sois o meu Salvador e, para resgatar-me, destes o sangue e a vida, dignai-vos de gravar o vosso adorável nome no meu pobre coração, a fim de que o amor me recorde sem cessar a lembrança dele, e o tenha continuamente nos lábios e o invoque em todas as minhas necessidades. Se o demônio me tentar, o vosso nome me dará a força de lhe resistir; se a confiança me for faltando, o vosso nome m’a reanimará; se estiver aflito, o vosso nome me fortificará, recordando-me do quanto haveis sofrido por mim; se estiver frio no vosso amor, o vosso nome me inflamará, recordando-me do amor que me haveis testemunhado. No passado, caí muitas vezes no pecado, por não vos ter invocado; mas no futuro, o vosso nome será a minha defesa, o meu refúgio, a minha esperança, a minha única consolação, o meu único amor. Durante a vida, na hora da morte, em todo tempo, terei na boca o vosso santo nome; esta é a minha esperança.
Impetrai-me, ó Virgem imaculada, a graça de invocar sempre nas minhas necessidades o nome do vosso divino Filho, Jesus, e o vosso, minha doce Mãe; dai que os invoque sempre com amor e confiança. Ó amadíssimo Jesus meu, ó amadíssima Rainha minha, Maria, concedei-me a graça de sofrer e morrer pelo vosso amor: não quero mais pertencer-me, quero ser vosso, e todo vosso, vosso durante a vida, vosso no momento de minha morte; com o vosso socorro, espero entregar o espírito, repetindo: Jesus e Maria, ajudai-me; Jesus e Maria, a vós me recomendo; Jesus e Maria, amo-vos; a vós confio, a vós dou toda a minha alma.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.