Hino de São José em Latim
Iste, quem laeti colimus fideles,
Cujus excelsos canimus triumphos,
Hac die Joseph meruit perennis
Gaudia vitae.
O nimis felix, nimis o beatus,
Cujus extremam vigiles ad horam
Christus et Virgo simul astiterunt
Ore sereno!
Hinc stygis victor, laqueo solutus
Carnis, ad sedes placido sopore
Migrat aeternas, rutilisque cingit
Tempora sertis.
Ergo regnantem flagitemus omnes,
Adsit ut nobis, veniamque nostris
Obtinens culpis, tribuat supernae
Munera pacis.
Sit tibi plausus, tibi sint honores,
Trine, qui regnas, Deus, et coronas
Aureas servo tribuis fideli
Omne per aevum. Amen.
Hino de São José – Tradução em Português
Este é aquele a quem, jubilosos, fiéis veneramos,
Cujo triunfo sublime cantamos,
Neste dia, José mereceu
As alegrias da vida eterna.
Ó feliz entre todos, ó bem-aventurado sem igual!
Na hora derradeira, vigilante,
Cristo e a Virgem junto a ti estiveram,
Com sereno semblante!
Vencedor do inferno, livre do laço
Da carne, com sono tranquilo,
Migrou às moradas eternas,
E com guirlandas rutilantes cingiu
A fronte.
Portanto, a todos nos cabe suplicá-lo,
Para que nos assista e, alcançando
O perdão de nossas culpas, nos conceda
Os dons da paz celeste.
A Vós, ó Deus uno e trino, sejam dadas glórias e louvores,
Vós que reinais e ao servo fiel concedestes
Coroas de ouro imperecíveis,
Por todos os séculos dos séculos. Amen.
Viva Jesus! Manual ou Tesouro da Arquiconfraria da Guarda de Honra do Sagrado Coração de Jesus e da Arquiconfraria das Almas do Purgatório, 5ª Edição, 1896.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
