Hino de São Vicente de Paulo em Latim
Quis novus coelis agitur triumphus?
Coelitum plausum comitentur hymmi:
Ecce lux Cleri, pater indigentum
Aethere splendet.
Facta, Vincenti, tua te perornant,
Caritas aptat capiti coronam,
Teque quam terris humilis parasti
Gloria vestit.
Quam rudes olim populos docebas,
Veritas nun se tibi tota pandit:
Pauperi quidquid pia dextra fudit
Reddit Olympus.
Te sacerdotum vel adhuc magistro,
Optimum Christi referunt odorem;
Pullulat per te sacra laetiori
Vinea faetu.
Sed tibi quantum decus elaborant
Virgines castae sociaeque matres:
Pauperum gaudent, duce te, fideles
Esse ministrae.
Cordi qui puro miseros levabas,
Disce nunc votis hominum rogari,
Te suum clamant inopes, amica
Turba, Patronum.
Summus aeterno sit honos Parenti,
Par decus nato miseros levanti;
Sancte, sit compar tibi laus per omne,
Spiritus, aevum. Amen.
Hino de São Vicente de Paulo em Português
Que novo triunfo se celebra nos céus?
Uni-vos, ó hinos, ao aplauso dos bem-aventurados:
Eis a luz do Clero, o pai dos indigentes,
Brilha no firmamento.
As tuas obras, ó Vicente, são teu ornamento,
A caridade te impõe a coroa na fronte,
E com a glória que, humilde, preparaste na terra,
Ela agora te reveste.
Aqueles povos rudes que outrora instruías,
Agora a Verdade inteira a ti se revela;
Tudo o que tua piedosa mão ao pobre ofertou,
O Céu te retribui.
Ainda hoje, como mestre dos sacerdotes,
Tu exalas o suave odor de Cristo;
Por ti, floresce a vinha sagrada
Com frutos mais alegres.
Quanta honra te tecem as virgens castas,
E as mães piedosas, tuas companheiras!
Com alegria, servem aos pobres,
Sob tua guia fiel.
Tu, que de coração puro aliviavas os miseráveis,
Aprende agora a ser invocado nas preces dos homens;
Os pobres te aclamam por seu Patrono,
Ó amigo e defensor da turba aflita!
Ao Pai eterno, honra suprema seja dada,
Igual louvor ao Filho, que aos pobres alivia;
E a ti, ó Santo Espírito, glória igual,
Por todos os séculos. Amen.
Viva Jesus! Manual ou Tesouro da Arquiconfraria da Guarda de Honra do Sagrado Coração de Jesus e da Arquiconfraria das Almas do Purgatório, 5ª Edição, 1896.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
