Em nome da Santíssima Trindade, Deus Pai que me criou, Deus Filho que me remiu, Deus Espírito Santo que me quer santificar; nas mãos da Virgem Maria, Mãe de Deus e minha Mãe; em presença de São José, do meu anjo da guarda, dos meus santos protetores e de toda a côrte celeste; em face da santa Igreja Católica Romana, renovo e ratifico as obrigações sagradas e invioláveis, que por mim foram feitas no santo dia do meu batismo. Protesto, pois, que renuncio de todo o coração a Satanás, às suas pompas e obras, determinado a permanecer fiel a Deus até à morte. Sim, anátema a Satanás, espírito de mentira, propagador do mal, inimigo da Igreja; anátema às suas pompas, que são o mundo corruptor, as suas vaidades, as suas máximas perniciosas. os seus prazeres sedutores; anátema às suas obras, que são o pecado e as más propensões do coração. Sim, antes tudo perder que a fé do meu batismo, antes morrer do que viver inimigo do meu Deus. Eterno Pai, em nome de Jesus, concedei-me fidelidade às minhas promessas. Ó Maria, Mãe da perseverança, não me desampareis jamais.
As Mais Belas Orações de Santo Afonso, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista e vertidas para o vernáculo por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961.
Última atualização do artigo em 12 de setembro de 2026 por Arsenal Católico
